- ein Taxi herbeiwinken
- hacer una seña para parar un taxi
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
herbeiwinken — rufen (Taxi); anhalten * * * her|bei||win|ken 〈V. tr.; hat herbeigewinkt〉 heranwinken, jmdm. winken, damit er näher kommt * * * her|bei|win|ken <sw. V.; hat; 2. Part. herbeigewinkt, auch, bes. ugs.: herbeigewunken>: durch Winken auffordern… … Universal-Lexikon
rufen — herbeiwinken; anhalten; kreischen (umgangssprachlich); schreien; krakeelen (umgangssprachlich); krähen (umgangssprachlich); brüllen (umgangssprachlich) * … Universal-Lexikon
anhalten — verzögern; behindern; aufhalten; rufen (Taxi); herbeiwinken; auffordern; einladen; bitten; nicht fortsetzen; aufhören; streichen; … Universal-Lexikon
Droschke — Fiaker; Pferdedroschke; Taxi; Kraftdroschke (fachsprachlich); Taxe; Motordroschke * * * Drọsch|ke 〈f. 19〉 1. 〈urspr.〉 leichtes Pferdefahrzeug, gemietete Pferdekutsche (PferdeDroschke) 2. 〈später, jetzt veraltet〉 gemietetes Kraftfahrzeug … Universal-Lexikon
winken — win|ken [ vɪŋkn̩], winkte, gewinkt/(ugs.:) gewunken <itr.; hat: 1. eine Hand oder einen Gegenstand hoch erhoben hin und her bewegen, um jmdn. zu grüßen, jmdm. ein Zeichen zu geben o. Ä.: du kannst der Oma winken, wenn du an ihrem Haus… … Universal-Lexikon